18e récit - 24 septembre - Sibiu – Musée Astra – Sibiel
Un petit saut dans l’univers médiéval aujourd’hui avec la découverte de la ville de Sibiu, l’une des villes médiévales les mieux conservées d’Europe.
La ville de Sibiu et ses environs sont assurément parmi les lieux les plus visités de toute la Roumanie. Elle est, à juste titre, considérée comme une des villes historiques les plus belles et les mieux préservées, non seulement de toute la Roumanie, mais aussi d’Europe. La vieille cité fortifiée de Hermannstadt fut épargnée par la Seconde Guerre mondiale, et, miraculeusement, échappa aux malencontreuses interventions urbanistiques du régime de Ceaușescu (sans doute était-elle jugée trop petite pour servir de vitrine du communisme, et de plus, le fils du Conducãtore, Nicolae 'Nicu' Ceaușescu, avait des responsabilités dans la ville et aimait à y séjourner). Sibiu offre, sur une superficie totale ne dépassant pas les 80 hectares, une riche palette de monuments de l’architecture médiévale, Renaissance et baroque, et a su conserver l’esprit et l’atmosphère des siècles révolus. Le centre historique est depuis 2004 en instance de reconnaissance par l’UNESCO au titre de patrimoine mondial.
Une fois notre petit-déjeuner terminé, nous sommes tous fins prêts, avides de nouvelles découvertes.
Nous nous dirigeons le palais Brukenthal, le plus ancien musée d’art de la Roumanie. Nous avons pu y voir ce palais avec beaucoup de belles pièces conservées à travers les décennies.
Par la suite, nous nous rendons à la cathédrale catholique pour en faire la visite. Datant du 18e siècle, elle a été construite pendant le règne des Habsbourg. Par la suite, nous avons aussi fait la visite du musée d’histoire et de l’église luthérienne, datant du 16e siècle.
Comme la ville est belle et surtout nous sommes impressionnés par les toits que l’on surnomme les yeux de Sibiu. J’ai de bien belles photos de ces toits uniques en Europe.
Et nous n’en sommes qu’à l’heure du dîner!! Pour la dernière visite et repas de la journée, nous nous rendons à Sibiel.
Sibiel est un village, à une vingtaine de kilomètres au sud-ouest de Sibiu. Le village comptait 402 habitants en 2002. C'est un village qui a presque toujours été peuplé à 100% de Roumains. Il fait partie de la zone baptisée "Mãrginimea Sibiului", zone de 18 localités roumaines, du sud-ouest de la région de Sibiu, qui partagent un héritage ethnologique, culturel, architectural et historique commun.
Le village de Sibiel est un village considéré comme représentatif du mode de vie traditionnel des Roumains de Transylvanie. Parmi les curiosités touristiques, on trouve:
- le musée des icônes sur verre de Sibiel. Ce musée est le plus grand de ce genre de toute la Transylvanie.
- l'église orthodoxe de la Sainte Trinité du XVIIIe siècle (construite entre 1765-1776).
- de nombreuses maisons en bois traditionnelles du XVIIIe et du XIXe siècle.
- sur le Vîrful Zidului, au sud-ouest du village, à 1098 mètres, le château fort de Salgo, dont il ne reste que des ruines.
Notre repas ce midi fut pris dans une maison d’hôte dans la charmante ville de Sibiel. Une belle découverte et surtout un super repas servi par des hôtes charmants. Un repas typique de choucroute farcie que l’on sert dans les mariages et au temps des fêtes. Le tout, accompagné de porc et pomme de terre. Avant cela, nous avons eu droit à un assortiment de petites bouchées typiques et délicieuses.
Une fois les estomacs bien remplis, nous poursuivons avec le musée Astra, le plus grand musée en plein air de la Roumanie.
Le Musée est né afin de consacrer l'aspiration des Roumains transylvains de définir leur identité ethnoculturelle, dans la mixité ethnique de l'Empire Austro-hongrois et dans le contexte de l'épanouissement culturel de tous les peuples du centre et du sud-est de l'Europe.
L'unité muséale la plus remarquable est le Musée de la Civilisation Populaire Traditionnelle ASTRA – le musée en plein air. Situé dans le parc naturel Dumbrava Sibiului, le Musée en plein air est organisé sur une étendue de 96 d'hectares, dont 40 sont destinés à l'exposition permanente, la plus grande exposition ethnographique en plein air de l'Europe. Inauguré en 1963 sous l'appellation de Musée de la Technique Populaire, le musée détient actuellement plus de 400 monuments d'architecture et technique populaire avec un patrimoine immense d'objets d'ethnographie, dont les collections de moulins, les églises en bois et les maisons-ateliers traditionnelles sont fort appréciées. Conçu comme un musée vivant, il accueille de nombreuses manifestations au spécifique traditionnel: foires, festivals, ateliers d'artisans, spectacles, ainsi que beaucoup d'autres événements et animations culturelles. Les églises préservent leurs fonctions traditionnelles en organisant toutes les cérémonies spécifiques. En plus des visites éducatives, le cadre naturel exceptionnel est favorable aux randonnées agréables ou aux promenades en charrette à cheval, luge en bois, ou en bateau, selon les préférences et les saisons.
Dans tout le Musée il y a des auberges traditionnelles, des espaces pour les démonstrations pratiques, un lac, un espace de jeux, plus de 400 places de parking, ainsi que plus de 10 km d'allées aménagées. Le Musée de la Civilisation Populaire Traditionnelle ASTRA accueille et fournit les services pour l'organisation des ateliers pratiques, démonstrations d'artisans, ateliers professionnels et activités de loisir. Avec son patrimoine très riche, le musée invite à la découverte des traits importants du village traditionnel de toutes les régions du pays.
Quel endroit bien aménagé ! En effet, il est plus facile pour nous maintenant de bien comprendre comment les gens vivaient traditionnellement.
Nous rentrons à l’hôtel car on doit préparer nos valises. Demain nous revenons au Québec. Ce fut un super voyage!
À demain!
Louise