ČESKÝ KRUMLOV – ČESKÉ BUDĚJOVICE

Bonjour chers voyageurs parents et amis,

Après un bon petit-déjeuner, nous partons ce matin à la découverte de Český Krumlov, véritable perle de la Bohême du Sud et l’une des plus belles cités médiévales d’Europe. Son centre historique, remarquablement préservé, est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Dès notre arrivée, nous sommes séduits par le charme exceptionnel de cette ville construite autour de la rivière Vltava. Les ruelles pavées, les maisons colorées, les façades anciennes et les petites places paisibles donnent à Český Krumlov une atmosphère unique. Chaque détour nous réserve une nouvelle découverte : une cour intérieure, une enseigne ancienne, une petite boutique artisanale ou encore un point de vue magnifique sur les toits de la ville.

Au fil de notre visite guidée, nous apprenons que Český Krumlov a connu une histoire particulièrement riche. La ville s’est développée autour de familles nobles qui ont contribué à son embellissement et à la construction de nombreux édifices. Malgré les siècles et les changements historiques, elle a conservé son caractère authentique, ce qui lui permet aujourd’hui de figurer parmi les trésors les mieux préservés de la République tchèque.

Nous découvrons également l’imposante forteresse de Český Krumlov, véritable joyau qui domine la ville et la rivière. Cet ensemble monumental, l’un des plus importants du pays, impressionne par ses bâtiments, ses cours intérieures, ses jardins et ses différents styles architecturaux. Du haut de ses terrasses, le panorama est exceptionnel. Nous pouvons admirer les toits rouges, les clochers, les méandres de la Vltava et les collines verdoyantes qui entourent la cité.

Cette visite nous permet de mieux comprendre l’histoire de cette ville si particulière et de mesurer combien son patrimoine a été préservé au fil du temps. Nous avons parfois l’impression de nous promener dans un décor de théâtre, tant les lieux sont harmonieux et bien conservés. La lumière du matin accentue encore la beauté des façades et donne à la ville une douceur presque irréelle.

Après cette belle découverte, nous reprenons la route en direction de České Budějovice. Le trajet nous permet d’observer les paysages de la Bohême du Sud, avec ses villages tranquilles, ses forêts, ses champs et ses petites routes bordées d’arbres. Cette région offre une campagne paisible et authentique, très différente de l’agitation des grandes villes.

À notre arrivée à České Budějovice, un dîner dans un restaurant local nous donne l’occasion de goûter quelques spécialités régionales et de poursuivre notre découverte de la culture tchèque. L’ambiance est chaleureuse et conviviale, et nous apprécions ce moment de détente autour d’un bon repas.

Et puisque nous sommes à České Budějovice, impossible de ne pas penser au célèbre écrivain Jaroslav Hašek et à son inoubliable roman « Les aventures du brave soldat Švejk », considéré comme l’un des grands chefs-d’œuvre satiriques de la littérature mondiale.

Dans ce récit plein d’humour et d’absurdité, le régiment de Švejk est transféré à České Budějovice. Le brave soldat doit donc rejoindre son unité… mais, avec Švejk, rien ne se passe jamais comme prévu !

Après avoir manqué les trains qui doivent l’emmener vers sa destination, il décide de poursuivre son voyage à pied. Refusant de se fier à une carte militaire, il préfère suivre son instinct.

Malheureusement, son sens de l’orientation est pour le moins particulier ! Au lieu de se rapprocher de České Budějovice, il s’égare complètement et se met à parcourir la campagne de Bohême du Sud, passant notamment par Putim.

Avec son raisonnement naïf et désarmant, Švejk se persuade qu’il finira forcément par arriver à destination. Après tout, si tous les chemins mènent à Rome, pourquoi ne mèneraient-ils pas aussi à Budějovice ?

Cette logique, aussi simple qu’absurde, illustre parfaitement le caractère du personnage, toujours capable de transformer une situation ordinaire en une aventure invraisemblable.

Son périple se termine finalement lorsqu’il est arrêté par des gendarmes qui, le prenant pour un espion, mettent fin à cette extraordinaire aventure.

Une scène qui résume parfaitement l’humour de Hašek : un mélange d’absurde, de naïveté et de satire de la bureaucratie militaire. À travers Švejk, l’auteur se moque des ordres incompréhensibles, des règlements excessifs et des situations dans lesquelles les personnages se retrouvent pris malgré eux.

L’après-midi nous réserve une autre tradition emblématique de la République tchèque : la bière !

Nous visitons une brasserie et participons à une dégustation de bières locales. C’est l’occasion de découvrir le savoir-faire brassicole tchèque, reconnu dans le monde entier. Nous apprenons que la fabrication de la bière repose sur des méthodes précises, un choix attentif des ingrédients et un véritable respect de la tradition. Le malt, le houblon, l’eau et le temps jouent tous un rôle essentiel dans la qualité du produit final.

Parmi les noms les plus célèbres figure bien sûr la Budweiser, originaire de České Budějovice. Cette bière est connue bien au-delà des frontières du pays et fait partie de l’identité de la ville.

La dégustation nous permet de comparer différentes saveurs, différentes couleurs et différents arômes. Certaines bières sont légères et rafraîchissantes, tandis que d’autres sont plus corsées et plus parfumées.

Et il faut bien l’avouer : elles sont toutes délicieuses ! Il n’est donc peut-être pas si surprenant que la bière occupe une place aussi importante dans la culture tchèque. Elle accompagne les repas, les rencontres entre amis et les moments de convivialité. La République tchèque figure depuis longtemps parmi les pays où la consommation de bière par habitant est la plus élevée au monde.

Après cette journée riche en découvertes, nous reprenons le chemin de Český Krumlov. Le retour nous permet de repenser aux nombreux moments vécus depuis le matin : les ruelles médiévales, les panoramas sur la Vltava, les histoires de Švejk et les saveurs de la dégustation.

À notre arrivée, la ville nous accueille à nouveau dans son décor féérique.

Lorsque les lumières commencent à illuminer les façades anciennes et que les ruelles deviennent plus calmes, Český Krumlov prend une atmosphère encore plus magique. Les reflets des bâtiments dans la rivière, les petites rues silencieuses et les clochers qui se détachent dans le ciel créent une ambiance particulièrement romantique.

Nous profitons de cette belle atmosphère pour partager notre dîner avant de passer la nuit dans cette cité hors du temps. C’est un plaisir de pouvoir retrouver la ville après la tombée du jour, alors que les visiteurs sont moins nombreux et que le calme s’installe peu à peu.

Entre châteaux médiévaux, ruelles pittoresques, rivière Vltava, paysages de Bohême, littérature satirique et traditions brassicoles, cette journée nous aura offert un magnifique aperçu de la Bohême du Sud.

Une journée pleine d’histoire, de découvertes, de rires et de beaux souvenirs… sans oublier quelques bonnes bières pour accompagner notre voyage !

Krystyna, accompagnatrice

Voyage Louise Drouin